Åtta fordon är kvar i loppet och vem som helst kan vinna.
Allt vi vet är att en motorcykel leder.
Den är lite under 15 mil från mållinjen.
Men klockan är redan 05.30.
Gryningen är på väg och loppet har nått sin slutfas.
Om det går som det gjorde i fjol kan vi förvänta oss-
- flera överraskningar innan nån kör över mållinjen.
Ska jag fylla tanken?
- Har ni nån mat? - Jag kan nog svinga ihop nåt.
Men det blir inte billigt, med loppet och allt.
Jag betalar gärna extra.
Skotsk eller kontinental?
Kan jag få en skotsk vegetarisk?
- Jag kan fixa extra bönor. - Det låter bra.
Vill du ha äggröra, kokta eller stekta?
Chefen, vill ni ha äggröra, kokta eller stekta?
Stekta.
Det är ju du som äger ön!
Det är du som frågar om äggen!
Vändstekta eller med hel gula?
Hel gula.
Andas ut, två, tre, fyra...
Det känns som att skita ut en jävla fotboll!
Det är inte bra visualisering.
Bensin! Vi bör nog stanna.
Nej, vi hinner i kapp.
Motorn kan ge upp när som helst. Vi kör på ångor.
Okej.
- Ska jag fylla upp henne? - Ja, hela vägen.
Jag ska kolla om de har snacks.
Vill du ha nåt? Inte?
Fortsätt bara att föda då.
Jag vill inte vara oartig, men känner jag inte dig?
Du är väl Kamils polare?
Just det! Killen från reklamen! Var det inte för nån semester?
Det var inte reklam.
Vad fan, Cheese! Ta skiten så åker vi.
Jag är ledsen att behöva säga det, men ni ska ingenstans.
Vem stoppar mig?
Vattnet har gått.
Anropar alla tävlande! Det här är ett nödläge!
Vi behöver hjälp! Ett barn är på väg att födas, nu!
Ledsen mamma, men tänk på dina egna barn.
Senast vi stannade blev vi nästan dödade.
Hon har rätt. Tänk på alla som dog för att ta oss så här långt.
Vi är skyldiga dem att fortsätta. Vi är så nära målet.
Dessutom är hon en jävla bitch.
Hon skulle göra allt för att vinna.
Det handlar inte om henne utan om barnet.
Barn är som stjärndamm.
I en värld med så mycket smärta och lidande -
- är de det enda som är helt oskyldigt.
Vi ska stanna.
- Vad är det? - De får inte åka före oss.
Gör vad du måste.
- Är hon där inne? - Ja.
Vad vill du?
Jag undrar bara om jag kan hjälpa till med nåt.
Vi tävlar mot er.
- Håll dig borta från oss. - Okej!
Det där var inte snällt.
Ledsen, men om vi vill vinna kan vi inte vara snälla.
De är med i loppet. Åker vi nu tar vi ledningen.
Säg till mamma att sätta sig i bilen.
Då så...
Ställ ner den!
Jag vill inte ha er hjälp. Jag vill bara till bilen.
Du kan inte göra nåt nu.
Barnet kommer vare sig du vill eller inte.
Risken är större att bli skjuten om man har vapen.
Jag är din syster och älskar dig, Roman -
- men var inte en sån fjant.
Dödligt våld är onödigt.
Vänta lite! Skjut mig i stället.
- Skjut inte min vän. - Ingen ska skjuta nån.
Har du nånsin avfyrat ett vapen? Det är svårare än det ser ut.
Stå stilla! - Ta deras nycklar.
- Varför då? - Han försökte stoppa oss.
Gör det bara!
Låt bli min jävla chaufför!
- Hon är så aggressiv! - Hoppa in i bilen, mamma.
Meg, lägg ner pistolen.
- Skjuter nån av er dör vi alla. - Han har rätt.
Bensin är lättantändligt.
Jag talar inte om det. Jag har varelser till grannar.
Trycker ni av kommer de på middag.
Vad Cheese än gjorde så ångrar han det nog.
- Be om ursäkt, Cheese. - Jag är väldigt ledsen.
Det var osportsligt och fördärvligt.
- Det här är inte du, Meg. - Vi kan inte lita på dem!
Lugn! Ingen gör nåt dumt.
Ge pistolen till Zane så tar han över.
Inte sant, Zane?
Älskling, vi är nära slutet.
Jag vet vad du har gått igenom. Du har förlorat din pappa.
Men det här är inte rätt.
Du skjuter inte en gravid kvinna så lägg ner pistolen.
Vi har allt under kontroll.
Det finns en lång lista över saker man bara inte gör -
- och överst på den står det att man inte siktar på gravida kvinnor.
Snälla du, älskling.
Mamma! Mamma!
Meg!
- Älskling! Herregud! - Meg?
Meg!
Ser man på!
In med er, allihop!
De kommer!
Jag minns första gången jag höll dig.
Det var på sjukhuset i London.
Det första din pappa gjorde var att räkna dina fingrar.
Han kollade att inget saknades.
Sen lade han dig i min famn.
Jag lovade mig själv att aldrig låta nåt skada dig. Aldrig nånsin.
Men jag har svikit dig.
Det fanns inget du kunde göra, mamma.
Jag tror att hon är död.
Kom nu. In i bilen med dig.
Ni måste...
Vad har hänt, Zane? Hör du mig?
Kom hit, grabben.
Nej, Michael!
In med er! Snabbt!
Välkomna till festen.
Köttet där räcker inte länge.
- Hur långt är det mellan värkarna? - Några minuter.
Då måste vi förbereda.
Vad gör han här?
Det vill jag också veta.
Att sitta på sin ö och dricka drinkar medan världen brinner är en sak.
Man kan till och med skapa ett sinnessjukt farligt lopp -
- bara för att det roar en. Det är också okej för mig.
Men att vara kall nog att njuta av det -
- medan barn blir slaktade mitt framför näsan.
Det är att gå över den osynliga linjen.
Meningen med loppet är att se vem som vågar gå över den.
- Menar du det? - Jag förutspådde utbrottet.
Som Noa före syndafloden byggde jag min ark.
Jag bjöd in begåvade och goda människor till min ö -
- att vänta tills stormen lagt sig över ett nytt Eden.
Men jag insåg att min urvalsmetod hade en brist.
Det mänskligheten behövde mest var inte de största tänkarna.
Det var överlevare.
Jag har en fråga till.
Kan du ge mig en enda god anledning -
- till varför jag inte ska kasta ut dig?
Du bara tror att du är arg på mig.
Ni är alla arga över det som hänt med världen.
Annars skulle ni inte vara här. Den stora faran är inte varelserna -
- utan att överreagera på dem.
Samhället har förändrats.
De har manipulerat och utnyttjat vår rädsla mot oss.
Det är därför ni tävlar och ert enda val är att tävla vidare.
Det är er sista chans.
Stället är översvämmat med monster.
- Hur tar vi oss till bilarna? - Ingen sa att det var lätt.
Jag har en idé.
El Cap... Kycklingrace.
Jäklar vad snabb han är.
Inte bara snabb. I dräkten är han osårbar.
Kom då! Kom och ta mig! Det är matdags!
Då var det ordnat.
Tack vare vår befjädrade vän -
- ligger vägen till målspurten fri.
Du hade inte kunnat planera det bättre.
Du vill väl vinna? Det känner jag.
Jag är bara här för att roa mig.
Ut med er, allihop!
Oroa dig inte. Jag ska ingenstans.
Jag vill att du förlöser mig, men inte här.
Du är öppen sex centimeter. Du måste stanna här.
Förlös barnet i ambulansen.
Du ska köra.
Ändrar det nåt att jag säger -
- att risken är stor för komplikationer?
Nej.
Jag är beredd att göra allt för att barnet ska växa upp i säkerhet.
Tro inte att jag inte är beredd att skjuta.
Jag vet att det inte angår mig -
- men min fru är begravd på baksidan.
Jag skulle kunna begrava din dotter där.
Om ni vill fortsätta.
Jag såg det här som ett skämt, men det har ingen slutkläm.
Det lilla svinet har rätt. Världen är helt körd.
Och det blir fan så mycket värre innan det blir bättre.
Kom igen, El Capitano. Vad fan står du där för?
Vi har ett lopp att vinna.
Vi bör nog flytta oss.
UTEGÅNGSFÖRBUDET ÄR INTE I KRAFT
- Hur får vi den att gå snabbare? - Hastighet är nåt relativt.
Folk övervärderar alltid den.
Jag blir bara törstig.
Relativ hastighet är det viktiga här.
För att öka vår hastighet måste vi accelerera.
- Gasen är i botten. - Och massan.
Minska massan, öka hastigheten.
Han har rätt. Vi måste lätta på bördan.
Kasta ut allt som inte är fastbultat.
Odjuret måste skalas helt rent.
Lyft benen över buken.
- Försök inte! - Vi måste ändra barnets ställning.
Annars trycks navelsträngen ihop och stryper syretillförseln.
Jäklar vad det blåser!
Det funkar!
- Upp med benen! Så där ja. - Klarar barnet sig?
Ja, men gör som jag säger.
- Lägg ner pistolen. - Nej.
Jag kör snabbare om jag slipper oroa mig.
Jag behåller pistolen!
Så ska det se ut!
Pressa inte motorn för hårt.
Du är jätteduktig.
Du vet väl hur mycket jag älskar dig?
Gör inte så. Jag lyssnar inte.
- Vad? - Prata som om du vore döende.
Det är du inte.
Så fort vi kör över mållinjen tar läkarna hand om dig.
De fixar dig, mamma. Du klarar dig.
Se upp!
Töm däcken.
Vad sa du? Jag hörde inte.
Du behöver grepp. Försök att hitta nåt.
Jag har nåt att säga.
Du vet att jag älskar dig mer än nåt annat.
- Säg inte så, mamma. - Lyssna bara.
Det enda som verkligen spelar nån roll är du.
- Ta dig till ön, Hanmei. - Jag lämnar inte dig, mamma.
Jag är döende, men fortfarande din mamma så du måste lyda.
Stick ut tummen och lifta.
Vad ska jag göra?
Stanna.
Hoppa in.
Inte hatten. Den är icke förhandlingsbar.
I så fall är vi klara.
Allt som är kvar är det här blocket med LSD.
Jag sparade det till mållinjen, men för att avsluta...
- Allt måste ut. - Vem sa att vinnare inte tar droger?
Jag var inte säker på att du skulle stanna.
Inte jag heller.
Vi har förlorat tillräckligt.
Titta under sätet.
- Vad är det här? - Pappas mapp.
Titta längst bak.
Din pappa hade alltid en plan.
- Vad står det? - "Öppna i fall jag..."
- Jag kan inte läsa det sista. - Öppna det.
Det står "tryck".
Då får vi väl trycka.
Jag klarar inte det här själv. Du måste krysta.
Först måste du lägga ner pistolen. Jag behöver Michaels hjälp
Okej. - Michael, kör in till kanten!
- Vad ska jag göra? - Ta emot barnet.
Vad?
- Krysta! - Så där ja!
Det är bra! Kom igen!
Okej! Kör! Kör!
Kom igen! De tar sig förbi!
- Kom igen! - Gasen i botten!
- Försök komma närmare. - Jag försöker!
Roman!
- Skit också! - Vad står det att vi ska göra?
Vad är det sista på listan?
Det måste saknas sidor.
Det står bara "Titta inuti". Inuti vad?
- Titta i kuvertet. - Det är inget där.
- Han bara drog. - Nej.
Du är fantastisk, Roman. Glöm inte det.
Vi blir inte av med dem!
Det är bra! Bara kör, Roman!
Kör, Roman! Kör!
Kör! Kör!
Nej!
Han mår bra. Allt är bra.
Han mår bra.
Nu ger jag dig till mamma.
Hur känns det? Ganska bra, inte sant?
- Bra kört, grabben. - Tack, mr Larssen.
Det här är min syster Meg. Hon är adopterad.
Bra tävlat, Meg. Jag beklagar sorgen efter dem som inte klarade sig.
Så ön finns verkligen?
Du körde väl inte hela vägen hit utan att tro att den fanns?
Min man sa att den fanns, men jag var inte säker.
Ön är verklig, Jenny, och jag ska ta med er dit.
Vi skapade nog nåt slags band där, jag och den lille.
Jag hade glömt hur skönt det är att ha solen i ansiktet.
Tror du att vi kan göra det här efter allt som hänt?
- Absolut. - Att åka till Kiloran...
...och försöka skapa ett vaccin av ditt dna...
Det var vad jag trodde att du menade.
Tack för kaninen, men vi är inte klara.
- Vad fan är det där? - En prislåda inför nästa års tävling.
Du kan köra upp den i häcken.
- Tack ska du ha. - Anusdags...
Jag vet vad du känner. Jag var där med er hela vägen.
Jag vet inte det.
Jag är säker på att du inte har en aning om vad jag känner.
Det svider väl?
Men det handlar inte om hur hårt man faller -
- utan om hur man reser sig.
Herrejävlar! Rom och Ribena!
Res dig upp nu.
Jag är ledsen, Faith. Jag kan inte göra det.
Jag svor att jag skulle skydda honom.
Ja, men inte så här.
Jag har sett hur världen är och vart den är på väg.
Jag vill inte att min son växer upp i den.
Om du inte kände så skulle du inte ha anmält dig.
Han behöver vara med sin mamma.
Det kommer han att vara.
Vad sägs om ett tröstpris?
- Nej, tack. - Vi har bättre saker att göra.
Michael! Vänta.
Grattis.
Det är nåt jag har velat ge dig.
All data jag stal från Brookeheaths server.
Det handlar om dig, därför visste jag vem du var.
- Medicinska uppgifter. - De kan bli användbara.
Det kommer de att bli. Det är dags att åka.
- Du fick visst tjejen till slut. - Tala för dig själv.
Kom! Kom nu!
Är du besviken?
I stället för att åka till en paradisö -
- ska vi till ett övergivet sjukhus. Varför skulle jag vara besviken?
Det här är Simon.
Vi förväntade oss nån lite äldre.
Text: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com